Imprint & Privacy

Responsible entity

Große Düwelstraße 48b, D-30171 Hanover, Germany
Hanover Local Court, Commercial Register
HRB 220080
Managing Director: Denise Hahn
VAT ID No.: DE331241403
Responsible for the content: Denise Hahn


SUMMERSAVER GmbH,Große Düwelstraße 48b, 30171 Hannover, is the responsible party in terms of the European Data Protection Regulation (DSGVO) for data processing on this website. We respect your personal rights. We are aware of the importance of personal data that we receive from you as a user of our website. We respect the protection of your personal data and will collect, store or process all data obtained exclusively in accordance with the relevant data protection regulations within the scope of our business purpose.


Personal data means any information relating to an identified or identifiable natural person. An identifiable natural person is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier or to one or more factors specific to the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity of that natural person.

Legal bases of processing

If we obtain consent from you for processing operations of personal data, Article 6 (1) a of the European Data Protection Regulation (DSGVO) serves as the legal basis.

The processing of personal data that is necessary for the performance of a contract with you is based on Article 6 (1) (b) DSGVO. This also applies to processing operations that are necessary for the performance of pre-contractual measures.

If processing of personal data is necessary to comply with a legal obligation to which our company is subject, this is done within the framework of Article 6 (1) c DSGVO.

If processing is necessary to protect a legitimate interest of us or a third party and your interests, fundamental rights and freedoms do not outweigh the legitimate interest, Article 6 (1) lit. f DSGVO serves as the legal basis for the processing. As a rule, the legitimate interest of our company lies in the performance of our business activities.

Collection and processing of personal data

Personal data is only collected by us when you actively contact us, e.g. when applying for a job, requesting product information or otherwise contacting us. All personal data collected in this context will only be collected, processed and used for the purpose of safeguarding our own business interests with regard to advising and supporting our customers and interested parties. Your data will be treated confidentially in accordance with the applicable German data protection regulations and will not be passed on to third parties, either for commercial or non-commercial purposes. A storage takes place only in the context of the regular email traffic.

Storage of access data

Each time a user accesses a page of our offer and each time a file is retrieved, access data about this process is stored in a log file on our provider's server. Each data record consists of:

  • the page from which the file was requested,
  • the name of the file,
  • the date and time of the request
  • the amount of data transferred,
  • the access status (file transferred, file not found, etc.),
  • a description of the type of web browser used, and the
  • client IP address.

If the opportunity for the input of personal or business data (email addresses, name, addresses) is given, the input of these data takes place voluntarily. Here too, your data will be treated confidentially and will not be passed on to third parties.


A cookie is a small text file in a designated file directory of the computer. This file is used to identify the user's computer for the duration of the session. Cookies cannot cause any manipulation of the user's respective terminal device and can - most easily in the browser - be deleted manually at any time.

You can individually set the handling of cookies in your Internet browser so that cookies are rejected or only accepted after confirmation.

The cookies, in this case so-called "session cookies", serve the purpose of extending the functions of our Internet offer and to make your use of it as comfortable as possible.

We would like to point out that if you reject cookies, not all components of our application can function without interruption. The cookies set are set for different durations (subject to manual deletion of the cookies via your browser, which is possible at any time), but for a maximum of twelve months. Further cookies are only set within the scope of the applications described in more detail.

  1. Contact form
  2. Type and scope of data processing
    On our website, we offer you to contact us via a provided form. In the context of sending your request via the contact form, reference is made to this data protection declaration in order to obtain your consent. If you make use of the contact form, the following personal data of you will be processed via it:
  • E-mail - address
  • First and last name
  • Postal code
  • Subject
  • Message
  • Any further information is voluntary and will be used to contact you personally and to clarify any queries. It is your free decision whether you provide us with this data.

The specification of your e-mail address and postal code serves the purpose of assigning your inquiry and to be able to answer you. When using the contact form, your personal data will not be passed on to third parties.

Declaration of consent:

By entering my data and pressing the "Submit" button, I declare my consent for my e-mail - address and postal code to be used to respond to my contact request.

I can revoke my consent to the collection of personal data collected during the registration process at any time.

As soon as the request you have made has been dealt with and the matter in question has been conclusively clarified, the personal data processed by you via the contact form will be deleted. Further storage may take place in individual cases if this is required by law.

Facebook components "Facebook Like

On our homepage, components of the provider are used. Facebook is a service of facebook Inc, 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA.

Each time you visit our website, which is equipped with such a component, this component causes the browser you are using to download a corresponding representation of the component from facebook. This process informs facebook which specific page of our website you are currently visiting.

If you visit our site and are logged in to facebook during this time, facebook recognizes which specific page you are visiting through the information collected by the component and assigns this information to your personal account on facebook. If, for example, you click on the "Like" button or make corresponding comments, this information is transmitted to your personal user account on facebook and stored there. In addition, the information that you have visited our site is passed on to facebook. This happens regardless of whether you click on the component or not.

If you want to prevent this transmission and storage of data about you and your behavior on our website by facebook, you must log out of facebook before you visit our site. The data protection information of facebook provides more detailed information on this, in particular on the collection and use of data by facebook, on your rights in this respect and on the setting options for protecting your privacy:

In addition, external tools are available on the market with which Facebook social plugins can be blocked with add-ons for all common browsers

An overview of Facebook plugins can be found at

Use of Google+ recommendation components

We use the "+1″ button of the provider Google+ of the company Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, hereinafter "Google", on our site.

Each time our website, which is equipped with this "+1″ component, is called up, this causes the browser you are using to download a corresponding representation of this component from Google. This informs Google which specific page of our website is currently being visited.

According to the information provided by Google, no further evaluation of your visit will take place if you are not logged into your Google account.

If you visit our site while logged in to Google, it is possible for Google to collect information about your Google account, the website you recommend and your IP address or other browser-related information when you click the "+1″ button.

In this way, your "+1″ recommendation can be stored and made publicly available. Your Google "+1″ recommendation can thus be displayed as a reference with your Google+ account name and, if applicable, also with your photo stored on Google+ in other Google services, such as in search results or in other places, such as on websites and ads on the Internet. It is also possible for Google to link your visit to our site with your data stored at Google.

If you wish to prevent this type of collection by Google as far as possible, you must log out of your Google account before visiting our website.

You can access Google's data protection information on the "+1″ button and your profile settings options at:

Google Maps

Our website uses the map service Google Maps via an API. The provider is Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, hereinafter "Google".

To use the functions of Google Maps, it is necessary to store their IP address. This information is usually then transferred to a Google server in the USA and stored there. We have no influence on this data transmission. The use of Google Maps is in the interest of an attractive presentation of our Internet presence and in the sense of an easy location of the driver us on the respective map. This represents a legitimate interest of our pharmacy within the meaning of Art. 6 para. 1 p. 1 lit. f DSGVO.

Right to information

Users have the right, upon request and free of charge, to receive information about the personal data stored about them. In addition, they have the right to correction, blocking and deletion of this personal data in accordance with the legal provisions.

Right to rectification

You have a right against us to have your personal data corrected and/or completed if your processed data is incorrect or incomplete. Should this be the case, we will make the correction without delay.

Right to restriction of processing

You have the right to request the restriction of the processing of your personal data under the following conditions if:

  • you dispute the accuracy of your personal data for a period of time that allows us to verify the accuracy of the data;
  • the processing is unlawful and you object to the erasure of your personal data and request the restriction of its use instead;
  • we no longer need your personal data for the purposes of processing, but you need them for the assertion, exercise or defense of legal claims; or
  • you have objected to the processing pursuant to Article 21 (1) DSGVO and it has not yet been determined whether our legitimate grounds override your grounds.

If you have requested the restriction of the processing of your personal data, this data - apart from its storage - may only be processed with your consent or for the assertion, exercise or defense of legal claims or for the protection of the rights of another natural or legal person or for reasons of an important public interest of the Union or a Member State. You will be informed by us before the restriction is lifted.

Right to erasure

You may request us to delete your personal data without delay. We are obliged to delete this data immediately if one of the following reasons applies:

  • Your personal data is no longer necessary for the purposes for which it was collected or otherwise processed.
  • You revoke any existing consent on which the processing was based pursuant to Art. 6 (1) a or Art. 9 (2) a DSGVO and there is no other legal basis for further processing.
  • You object to the processing pursuant to Art. 21 (1) DSGVO and there are no overriding legitimate grounds for the processing.
  • You object to processing by way of direct marketing pursuant to Art. 21 (2) DSGVO.
  • Your personal data have been processed unlawfully.
  • The erasure of your personal data is necessary for compliance with a legal obligation under Union or Member State law to which we are subject.
  • Your personal data has been collected in relation to information society services offered in accordance with Article 8(1) of the GDPR.

If we have made your personal data public and we are obliged to erase it pursuant to Art. 17 (1) DSGVO, we will take reasonable measures, taking into account the available technology and implementation costs, to inform the data controller that you have requested from him/her the erasure of all links to such personal data, copies or replications.

Your right to erasure does not apply to the extent that the processing is necessary

  • To exercise the right to freedom of expression and information;
  • for compliance with a legal obligation which requires processing under Union or Member State law to which we are subject, or for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in us;
  • for reasons of public interest in the area of public health pursuant to Art. 9 para. 2 lit. h and i and Art. 9 para. 3 DSGVO;
  • for archiving purposes in the public interest, scientific or historical research purposes or for statistical purposes pursuant to Art. 89 (1) DSGVO, insofar as the right referred to in (1) is likely to render impossible or seriously prejudice the achievement of the purposes of such processing; or
  • for the assertion, exercise or defense of legal claims.

Right of objection

You have the right to object at any time, on grounds relating to your particular situation, to the processing of your personal data that is carried out on the basis of Art. 6(1)(e) or (f) DSGVO; this also applies to profiling based on these provisions.

We will then no longer process your personal data unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing that override your interests, rights and freedoms, or the processing serves to assert, exercise or defend legal claims.

Right to lodge a complaint with a supervisory authority

Without prejudice to any other rights of appeal, if applicable, you have the right to lodge a complaint with a supervisory authority, in particular in the Member State of your residence, workplace or the place of the alleged infringement, if you believe that the processing of your personal data violates the GDPR.

Responsibility for linked content

On our website, we may also use links to websites of other providers. In this respect, this data protection declaration does not apply. If personal data is collected, processed or used when using the websites of these other providers, please observe the privacy policy of the respective providers. We are not responsible for their data protection practices.

Data security

To protect your personal data, we have taken technical and organizational measures to ensure that your data is protected against accidental or intentional loss, destruction or manipulation and against access by unauthorized persons. Our protective measures are reviewed at regular intervals and, if necessary, adapted to technical progress.

Data Protection Officer

Our data protection officer is available to provide you with information.

Changes to the data protection declaration

We reserve the right to amend this data protection declaration at any time if necessary and in view of the data protection regulations applicable at the time of amendment.