Politique de confidentialité

1. Responsable du traitement et principes

Le responsable du traitement au sens du règlement général sur la protection des données (RGPD) est SUMMERSAVER GmbH, Große Düwelstraße 48b, 30171 Hannover, Allemagne, e-mail : hello@summersaver.de, gérante : Denise Hahn. Pour toute question relative à la protection des données, vous pouvez joindre notre délégué à la protection des données à l'adresse business@summersaver.de.

Bases juridiques. Nous ne traitons des données à caractère personnel que s'il existe une base juridique :

  • Art. 6, par. 1, point a) RGPD : votre consentement (p. ex. newsletter, cookies d'analyse et de marketing). Le stockage et la lecture d'informations sur votre appareil relèvent en outre de l'article 25, paragraphe 1, de la loi allemande TDDDG.
  • Art. 6, par. 1, point b) RGPD : exécution d'un contrat ou de mesures précontractuelles (p. ex. commande, compte client).
  • Art. 6, par. 1, point c) RGPD : obligations légales (p. ex. conservation au titre du droit fiscal et commercial).
  • Art. 6, par. 1, point f) RGPD : nos intérêts légitimes, notamment l'exploitation sûre et efficace de notre boutique en ligne. Les accès techniquement nécessaires à votre appareil reposent sur l'article 25, paragraphe 2, TDDDG.

Durée de conservation. Nous supprimons vos données dès que la finalité disparaît et qu'aucune obligation légale de conservation ne s'y oppose. Nous conservons les données de commande et de facturation jusqu'à 10 ans conformément au droit commercial et fiscal. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment pour l'avenir, p. ex. via les paramètres des cookies en bas de page ou par e-mail.

Destinataires et pays tiers. Nous faisons appel à des prestataires qui traitent des données pour notre compte (art. 28 RGPD). Certains sont établis aux États-Unis ou y transfèrent des données. Ces transferts reposent sur le cadre de protection des données UE-États-Unis (EU-US Data Privacy Framework) lorsque le prestataire est certifié, à défaut sur les clauses contractuelles types de l'UE (art. 46, par. 2, point c) RGPD). Les données transférées au Canada sont protégées par une décision d'adéquation de la Commission européenne.

2. Site, hébergement et cookies

Shopify. Notre boutique en ligne fonctionne sur la plateforme Shopify. Le prestataire pour les clients de l'UE est Shopify International Limited, Victoria Buildings, 2e étage, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Irlande. Shopify traite pour notre compte toutes les données liées à la visite de la boutique et aux commandes, et peut les transférer à Shopify Inc. au Canada et à des sous-traitants aux États-Unis. Base juridique : art. 6, par. 1, points b) et f) RGPD. Plus d'informations : politique de confidentialité de Shopify.

Fichiers journaux du serveur. À chaque consultation, Shopify enregistre automatiquement les données transmises par votre navigateur : page consultée, date et heure, volume de données transmis, statut de l'accès, URL de provenance, type de navigateur et système d'exploitation, ainsi que l'adresse IP. Ces données nous sont nécessaires pour fournir le site de manière stable et sûre (art. 6, par. 1, point f) RGPD).

Protection contre les abus. Pour nous protéger contre la fraude et les attaques, nous utilisons l'application « BM: Country blocker IP blocker ». Votre adresse IP est vérifiée afin de bloquer les accès depuis certaines régions ou depuis des adresses suspectes (art. 6, par. 1, point f) RGPD).

Cookies et consentement. Nous utilisons des cookies et des technologies similaires. Les cookies techniquement nécessaires (p. ex. panier, session, langue) sont utilisés sans consentement (art. 25, par. 2, TDDDG, art. 6, par. 1, point f) RGPD). Tous les autres cookies, notamment d'analyse et de marketing, ne sont utilisés qu'avec le consentement que vous donnez via notre bannière de cookies (art. 25, par. 1, TDDDG, art. 6, par. 1, point a) RGPD). Nous enregistrons votre choix pendant 12 mois. Vous pouvez le modifier à tout moment via le lien « Paramètres des cookies » en bas de page.

3. Commande, paiement, livraison et gestion des stocks

Commande et compte client. Pour traiter votre commande, nous utilisons votre nom, vos adresses de facturation et de livraison, votre adresse e-mail, le cas échéant votre numéro de téléphone, les articles commandés et le mode de paiement (art. 6, par. 1, point b) RGPD). Si vous créez un compte client, nous y conservons en outre ces données jusqu'à la suppression du compte.

Paiement. Selon le mode de paiement choisi, nous transmettons les données nécessaires au prestataire de paiement concerné (art. 6, par. 1, point b) RGPD) :

  • Carte, Shop Pay, Apple Pay, Google Pay, Bancontact, Bizum, EPS, iDEAL | Wero, Satispay : via Shopify Payments, prestataire Shopify International Limited (adresse voir section 2), avec Stripe comme prestataire technique.
  • Klarna : Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Suède. Klarna peut échanger des données avec des agences de renseignement commercial afin de vérifier votre identité et votre solvabilité. Plus d'informations : confidentialité chez Klarna.
  • PayPal : PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, 2449 Luxembourg. Plus d'informations : confidentialité chez PayPal.
  • Paiement anticipé : votre paiement passe par notre banque.

Sur les pages produits et dans le panier, PayPal peut afficher des informations sur ses modes de paiement. Des données techniques sont alors transmises à PayPal.

Livraison. Pour la livraison, nous transmettons votre nom, votre adresse de livraison et, pour le suivi de l'envoi, votre adresse e-mail à Deutsche Post DHL (art. 6, par. 1, point b) RGPD). Pour les livraisons en Suisse, MeinEinkauf AG, Saint-Gall, et MeinEinkauf GmbH, Constance, se chargent du dédouanement et de la livraison ; elles reçoivent à cet effet vos données de commande et d'adresse.

Gestion des stocks. Les commandes sont transmises pour traitement à notre système de gestion Xentral (xentral ERP Software GmbH, Augsbourg, Allemagne), qui agit pour notre compte. Lorsque nous vendons via des places de marché, nous utilisons Mirakl Connect. Nous automatisons certains processus entre nos systèmes via Shopify Flow et Zapier (Zapier Inc., États-Unis).

4. Contact, service client, newsletter et pop-ups

Formulaire de contact et e-mail. Lorsque vous nous écrivez, nous traitons vos informations (p. ex. nom, adresse e-mail, message) afin de répondre à votre demande (art. 6, par. 1, point b) ou f) RGPD). Nous les supprimons lorsque la demande est entièrement traitée et qu'aucune obligation de conservation ne s'applique.

Zendesk. Nous traitons les demandes des clients avec le système de tickets Zendesk (Zendesk, Inc., États-Unis ; dans l'UE via Zendesk International Ltd., Dublin, Irlande). Zendesk traite votre demande et vos coordonnées pour notre compte.

WhatsApp. Un bouton de chat vous permet de nous écrire via WhatsApp. WhatsApp ne s'ouvre que lorsque vous cliquez sur le bouton ; la politique de confidentialité de WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, Irlande, s'applique alors. Votre numéro de téléphone et vos messages sont transmis à WhatsApp et à nous (art. 6, par. 1, point a) RGPD). Merci de ne pas envoyer de données sensibles via WhatsApp.

Newsletter (Mailchimp). Si vous vous inscrivez à notre newsletter, nous utilisons votre adresse e-mail et, le cas échéant, votre nom pour vous envoyer des informations sur nos produits et nos offres (art. 6, par. 1, point a) RGPD). L'inscription se fait selon la procédure du double opt-in. L'envoi s'effectue via Mailchimp, un service d'Intuit Inc. et de The Rocket Science Group LLC, 405 N Angier Ave NE, Atlanta, GA 30308, États-Unis. Mailchimp mesure si et quand vous ouvrez les newsletters et sur quels liens vous cliquez, et peut charger sur notre site des scripts d'inscription et de mesure des performances. Vous pouvez vous désabonner à tout moment via le lien de désinscription présent dans chaque e-mail.

Pop-ups (Adoric). Pour les messages et fenêtres d'inscription, p. ex. à la newsletter, nous utilisons le service Adoric. Adoric enregistre quand une fenêtre est affichée et conserve vos saisies jusqu'à leur transmission à notre service de newsletter (art. 6, par. 1, point a) RGPD).

5. Analyse et marketing

Nous n'utilisons les services suivants que si vous y avez consenti dans la bannière de cookies (art. 6, par. 1, point a) RGPD, art. 25, par. 1, TDDDG). Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment via les paramètres des cookies.

Google Analytics, Google Ads et Google Tag Manager. Le prestataire est Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. Google Analytics 4 établit des statistiques sur l'utilisation de notre site, p. ex. pages consultées, durée de visite, appareil et localisation approximative. Le suivi des conversions Google Ads nous permet de mesurer si des visiteurs arrivent chez nous via une annonce Google et effectuent un achat ; à cet effet, Google dépose également des cookies du domaine doubleclick.net. Google Tag Manager nous permet de contrôler le moment où ces services sont chargés. Nous transmettons en outre des données sur nos produits et achats à Google Merchant Center afin que nos produits puissent être affichés sur Google. Google peut transférer des données à Google LLC aux États-Unis ; Google est certifié au titre du cadre de protection des données UE-États-Unis. Plus d'informations : règles de confidentialité de Google.

Pixel Meta. Le prestataire est Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irlande. Le pixel Meta nous permet de mesurer comment les visiteurs utilisent notre boutique après avoir cliqué sur une annonce sur Facebook ou Instagram, et de leur montrer des publicités pertinentes. Nous sommes responsables conjoints avec Meta de la collecte et de la transmission des données (art. 26 RGPD) ; Meta est seul responsable du traitement ultérieur. Meta peut transférer des données à Meta Platforms, Inc. aux États-Unis ; Meta est certifié au titre du cadre de protection des données UE-États-Unis. Plus d'informations : politique de confidentialité de Meta.

6. Autres services sur notre site

Avis (Judge.me). Nous recueillons et affichons les avis clients avec Judge.me. Après un achat, nous pouvons vous demander un avis par e-mail (art. 6, par. 1, point f) RGPD, pour les clients existants conformément à l'article 7, paragraphe 3, de la loi allemande UWG ; vous pouvez vous y opposer à tout moment). Si vous laissez un avis, votre nom ou vos initiales, votre avis et, le cas échéant, vos photos sont publiés. Judge.me mesure en outre l'utilisation des avis sur le site.

Fil Instagram (Instafeed). Sur certaines pages, nous affichons des publications de notre compte Instagram. Les images sont chargées depuis les serveurs d'Instagram/Meta ; votre adresse IP est alors transmise à Meta (art. 6, par. 1, point f) RGPD).

Localisateur de revendeurs (Stockist). Sur notre page revendeurs, nous affichons les magasins avec le service Stockist. Lorsque vous recherchez un lieu, votre saisie et votre adresse IP sont transmises à Stockist et, le cas échéant, à un service de cartographie (art. 6, par. 1, point f) RGPD).

Accessibilité (Avada). Pour les aides à l'affichage en matière d'accessibilité, nous utilisons une application d'Avada. Vos réglages sont enregistrés localement dans votre navigateur (art. 25, par. 2, TDDDG).

Polices et bibliothèques techniques. Nous chargeons certaines polices et bibliothèques de programmes depuis des serveurs externes (cdnfonts.com, jsDelivr). Votre adresse IP est alors transmise à ces prestataires (art. 6, par. 1, point f) RGPD).

Analyse des erreurs. Pour détecter les erreurs techniques dans les applications, des rapports d'erreur anonymisés sont transmis à Bugsnag (SmartBear Software, États-Unis).

7. Vos droits, sécurité des données et modifications

Vous avez à tout moment le droit :

  • d'accéder aux données que nous détenons à votre sujet (art. 15 RGPD)
  • de faire rectifier des données inexactes (art. 16 RGPD)
  • d'obtenir l'effacement (art. 17 RGPD) et la limitation du traitement (art. 18 RGPD)
  • à la portabilité des données (art. 20 RGPD)
  • de retirer votre consentement pour l'avenir (art. 7, par. 3, RGPD)
  • d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle (art. 77 RGPD), p. ex. auprès de l'autorité de protection des données de Basse-Saxe, compétente pour nous, ou de l'autorité de votre lieu de résidence ; en France, la CNIL

Droit d'opposition (art. 21 RGPD). Lorsque nous traitons vos données sur la base d'intérêts légitimes, vous pouvez vous y opposer à tout moment pour des raisons tenant à votre situation particulière. Vous pouvez vous opposer à tout moment, sans motif, à l'utilisation de vos données à des fins de prospection.

Pour exercer vos droits, il suffit d'envoyer un e-mail à hello@summersaver.de.

Pas de décision automatisée. Nous ne prenons pas de décisions fondées exclusivement sur un traitement automatisé (art. 22 RGPD). Exception : Klarna peut effectuer une vérification automatisée de solvabilité en cas de paiement sur facture ou échelonné (voir section 3).

Sécurité des données. Notre site est chiffré par SSL/TLS. Nous protégeons vos données par des mesures techniques et organisationnelles contre la perte, la manipulation et l'accès non autorisé, et les adaptons en permanence.

Modifications. Nous adaptons la présente politique de confidentialité lorsque nos services ou la situation juridique évoluent. La version publiée sur cette page fait foi.

Version : novembre 2026